Latest News from our blog

Важно обавештење везано за Корона вирус!

Важно обавештење везано за Корона вирус!

Написао admin у Важно дана 16/03/2020

Драга браћо и сестре,

Господ Исус Христос нас упућује да смо дужни да поштујемо државну власт рекавши: дајте Богу Божје, а цару царево (Мк 12,17), тако и сада драги парохијани, након увођења ванредног стања у Швајцарској поводом опасности од короновирусне заразе COVID-19 обавештавамо верни народ, да се јавна богослужења у нашим храмовима у Швајцарској, сходно одлуци Савезне владе бр. 7 Ausnahmen B 1 – 4, неће служити до 19. априла 2020. године. Свештенство, са једним до два помоћника, где је то кантоналним законима дозвољено, служиће свете службе и молити се за нашу браћу и сестре и за све одсутне, који из оправданих разлога не могу да присуствују богослужењима.

Храмови ће, тамо где постоји могућност сходно досадашњем програму бити отворени. Приликом доласка у храмове, мора се водити рачуна о упутствима датим од савезних институција, као и управа храмова, везаним за одстојање, хигијену и задржавање у храму. Оно што треба да нас мотивише на опрез, није само брига за наш сопствени живот, који нам је Господ подарио, него и одговорност свих нас за добробит наших ближњих.

Најискреније молимо све вернике старије доби, као и млађу децу, да своје кретање у јавности и физички контакт са другим људима сведу на минимум.

Свима који евентуално имају било какве симптоме грипа: кашаљ, кијавицу, температуру, главобољу, бол у грлу или било какве тегобе саветујемо да избегавају да излазе из својих домова, док се у потпуности не опораве, како би заштитили и себе и друге.

У складу са тим обавештавамо Вас да ће благосиљање домова верника до даљег бити одложено, а када се ситуација нормализује, свештеници ће контактирати вернике и посетити их. Молимо вернике за разумевање поводом ових мера и надамо се да ће искушења са којима се суочавамо брзо проћи.

Свештеници ће бити свих ових дана доступни за координацију око помоћи старијима и немоћнима, те за духовне разговоре појединачно по договору у храму, или путем мобилног телефона. Такође, молимо Вас да телефоном закажете разговор са својим свештеником ако имате било каквих духовних потреба или евентуалних посета у хитним случајевима.

Молимо Вас такође та пратите сајтове наших Црквенених општина (или Фејсбук, итд.., шта већ има ЦО) где ће те бити редовно обавештавани о свим променама у вези са светим богослужењима.

Унапред Вам се захваљујемо на разумевању и молимо Вас драги парохијани да притом сви заједно интензивирамо молитве Господу у оквиру својих домова, да ова искушења што брже прођу и да поново сви заједно у радости прослављамо наше свете службе у храмовима.

Управе Црквених општина у Швајцарској

Недеља Православља

Написао administracija у Uncategorized дана 07/03/2020

Драга браћо и сестре, сутра у недељу Православља ( 8.3. 2020. г.) се у циришким храмовима служе редовне Литургије са Причешћем. У храму Свете Тројице Литургија почиње у 9:30ч, у храму Успења Пресвете Богородице у 6:30ч и 9:30ч.

СВЕПРАВОСЛАВНО ВЕЧЕРЊЕ, ХРАМ СВ. ТРОЈИЦЕ У 17. Ч

Истог дана, у храму Свете Тројице у Цириху у 17 ч. биће служено Свеправославно вечерње. Учествују сви православни свештеници који служе у Цириху. Након Вечерње службе планирано је послужење за присутне.
Добро нам дошли…

Дани Светог Саве у Цириху

Дани Светог Саве у Цириху

Написао administracija у Празници дана 05/02/2020

Прослава Светог Саве у Цириху је ове године била посебно обележена.

Свештеничко братство и Управе оба храма са наставницима Недељне црквене школе и црквени хорови, марљиво су припремали светосавски програм. Координатор програма је био протојереј-ставрофор Ненад Михајловић. Ове године су се у раду прикључили Управе Просвјете за Швајцарску, Српски Институт и Српски културни савез.

Дани Св. Саве су почели свеноћним бденијем у петак увече 24. јануара у Успенском храму по светогорском типику. Било је присутно око 150 верних. Началствовао је отац Доситеј Хиландарац уз саслужење свих свештеника из Циришких храмова. Посебно су биле дирљиве братске молитве упућене напаћеном народу у јужној српској покраини, Косову и Метохији и у Црној Гори.

Свеноћно бденије је завршено литургијом на којој су се скоро сви причестили. Након литургије су чланице Кола српских сестара са кумом славе Богородице Млекопитатељнице, Јелком Кузмановић, приредиле доручак за све присутне у црквеној сали.

У тим јутарњим сатима је о. Ненад кренуо аутобусом са групом верника у Женеву где су се састали са верницима из Берана и осталих градова Швајцарске који су уручили Уједињеним нацијама протесно писмо поводом изгласаног закона о верским слободама у Црној Гори.

У суботу 25. јануара у 13:30 часова је у Успенском храму такође организована Светосавска прослава Допунске српске школе из Цириха. Веома леп културни и поучни програм су осмислили наставници др Јелена Ангеловски и Ивана Петковић. Након програма су родитељи приредили послужење у црквеној сали.

У вечерњим сатима је организовано књижевно вече са академиком Матијом Бећковићем и културним програмом у којем су учествовали члан циришке опере, госпођа Данијела Бјелица, млади певачи црквеног хора ”Богородичин”и фолклорна група КУД Баден у сали ресторана Фарваид. Матија Бећковић је говорио своја позната и оригинална дела која су била пажљиво одабрана у духу нашег времена.

У недељу 26. јануара, Епископ аустријско-швајцарски Господин Андреј, служио је Свету Архијерејску Литургија у храму Св. Троице са братством храма Св. Тројице, протојерејем Бранимиром Петковићем и јерејем Ђорђем Лукићем, и гостима јеромонахом Доситејем Хиландарцем, протођаконом Иваном Толићем и ђаконом Ненадом Бркићем. На крају Литургије су деца из Недељне црквене школе извела пригодни Светосавски програм а Владика Андреј је деци поделио пакетиће.

 

У Успенском храму је началствовао протојереј-ставрофор Ненад Михајловић а саслуживали су протојереј-ставрофор Мирослв Симијоновић и ђакон Миодраг Радовановић.

Деца из Недељне црквене школе су извела пригодни Светосавски програм уз традиционалну поделу пакетића за сву децу.

 

Истог дана у 16:00 часова је одржана Светосавска академија у хотелу Шпиргартен у Цириху.

Оба циришка храма су приредили веома леп духовни и културно-уметнички програм пред многобројном публиком. Продато је укупно 587 улазница.

Прво је освећен славски колач од стране циришких свештеника и госта оца Доситеја. Домаћин славе је био о. Ненад Михајловић са породицом. Испред свештеничког братства и Управа, као координатор Светосавске академије, све присутне је поздравио о. Ненад и замолио је о. Доситеја да својом беседом уведе публику у радост свенародног празника. Отац Доситеј је надахнуто говорио о доброти нашег народа још из прастарих времена и да се та доброта у Св. Сави испунила и охристовила на народ кроз прохујале векове.

Академик Матија Бећковић је говорио песме из збирке својих драгоцених дела посвећена Св. Сави и Српском роду.

Црквени хорови оба храма “Стеван Мокрањац” и “Богородичин” су извели композиције као и дечији хорови “Св. Роман Мелод” и “Богородичин-подмладак”. Дечије позориште Храма Св. Тројице је извело представу: “ Свети Сава и Голубице”, а дечије позориште Успенског храма је извело представу: “Одлазак Св. Саве у манастир”.

Потом је Дарко Перчевић са Циришке музичке академије, извео на фрули неколико дела са тематиком: “Од Балкана до Баха”.

На крају су сви учесници програма изашли на бину и отпевали химну Св. Сави: “Ускликнимо с љубављу”. Водитељи програма су били Дејана Ђокић и Марко Ћорић.

У сали Успенског храма је била приређена вечера за све учеснике програма уз звуке староградске музике групе ”Трио Скадарлија”.

 

На дан Св. Саве, служене су литургије у оба циришка храма. Пред крај Свете Литургије је благословен славски колач а након литургије је приређен ручак за све присутне. Домаћини славе у храму Св. Тројице су били: Мануела Гашић, Мирјана Васиљевић, Душица Николић и Маријана Давид. Домаћини славе у Успенском храму су били: Дарко и Светлана Ивановић са фамилијом, Славиша и Стана Утјешановић са фамилијом, те Братислав и Рада Милић. Домаћини за следећу годину ће бити Божидар Јанићијевић, Петроније Тејић и Дарко Терзић са фамилијама.

Ове године су спонтано за време ручка рецитоване Светосавске песме и певале се песме из црквеног и народног предања. У поподневним сатима се верни народ разишао својим кућама у празничној радости.

 

На празник Часне вериге Св. апостола Петра, након литургије су свештеници циришких храмова традиционално посетили Генерални конзулат Републике Србије у Цириху. Том приликом су као и ранијих година донели Генералном конзулу, господину Зорану Јеремићу и сарадницима Богојевљенску водицу и вино из манастира Хиландара. Након послужења и пријатног разговора, господин Зоран Јеремић је уручио Црквеној општини Захвалницу на досадашњој сарадњи на добробит грађана Републике Србије у Цириху.

АРХИЈЕРЕЈСКА ЛИТУРГИЈА У ХРАМУ СВЕТЕ ТРОЈИЦЕ У ЦИРИХУ

АРХИЈЕРЕЈСКА ЛИТУРГИЈА У ХРАМУ СВЕТЕ ТРОЈИЦЕ У ЦИРИХУ

Написао administracija у Посете дана 28/01/2020

У  суботу, 25. јануара 2020. године, Његово Преосвештенство Епископ аустријско-швајцарски Господин Андреј присуствовао је вечерњој служби у храму Свете Тројице у Цириху, коју је служио настојатељ храма, протојереј Бранимир Петковић. Певницу је предводио Епископ Андреј а појао је такође и јереј Ђорђе Лукић, сабрат храма.

Сутрадан, у Недељу уочи Савиндана, у истом храму, Првојерарх епархије аустријско-швајцарске началствовао је Светом архијерејском Литургијом. Епископу су саслуживали протојереј Бранимир Петковић, настојатељ храм, јеромонах Доситеј из епархије шумадијске, јереј Ђорђе Лукић, сабрат храма, протођакон Иван Толић из Ивердона и ђакон Ненад Бркић из Мелса. Чтечеви на овој  величанственој Служби били су докторанти, ипођакон Саша Бранисављевић и г. Милан Кострешевић. Одговарао је храмовни хор Стеван Мокрањац под вођством диригента Марије Арсић.  Велики број верника, деце и одраслих, приступио је Светој Чаши и из руку свог Архипастира причестио се Часним и Животворним Даровима.

У својој богонадахнутој беседи, Владика Андреј је говорио о значају лика Светитеља Саве српског, који би требао да буде узор сваком србину, како у отаџбини тако и у расејању.

По завршетку Свете Литургије, дечица која редовно похађају веронауку при храму Свете Тројице припремила су заједно са својим вероучитељицама пригодан програм у част Светог Саве. Програм је започет представом „ Свети Сава и голубице“, а завршен рецитацијама о Светом Сави.

На крају програма, Епископ Андреј поделио је светосавске пакетиће свој присутној деци у храму.

Након тога, уследила је заједничка трпеза љубави припремљена трудом чланица Кола српских сестара.

Божић у Цириху

Божић у Цириху

Написао administracija у Празници дана 24/01/2020

Празник рођења Христовог свечано је прослављен у Цириху. Оба циришка храма су била свакодневно отворена у току радосних божићних празника. На Бадње вече је служено празнично повечерје са јутрењем у Светотројичном храму у 18:00 часова, У Бадену у 19:00 часова, у Светоуспенском храму са почетком у 17.00 часова и у Шпрајтенбаху са почетком у 19.00 часова. Као што је обичај свуда у отаџбини и расејању, сва богослужења су и код нас била добро посећена.

На Бадњидан рано ујутру су настојатељи оба храма: о. Бранимир и о. Мирослав са председницима Драганом Алексићем и Петронијем Тејићем те благајницима Драганом Стевановићем и Дарком Терзићем у шуми код аеродрома са градским шумаром одабрали и одсекли Бадњаке за оба храма и пре богослужења положили бадњаке испред улаза у храмове. На Бадњидан су служени: Царски часови а одмах у наставку Литургија Светог Василија Великог. У вечерњим сатима служен је поредак Великог Повечерја са Петохлебницом у наставку Литијске стихире са Петохлебницом. Пред поноћ служено је Празнично Јутрење Божића а у наставку поноћна Литургија Светог Јована Златоустог.

Домаћин Бадњака у Светоуспенском храму је био Божидар Јанићијевић. Домаћин Бадњака у Шпрајтенбаху је био Витомир Мутавчић.

По устаљеном обичају, бадњак се пред почетак службе унoсио у храмове, освећивао се а након богослужења су бадњаци били запаљени у порти. У пријатном празничном амбијенту, народ је са свештеницима певао божићне песме уз топле напитке које су служиле чланице Кола српских сестара оба храма.

На Божић су у оба храма  служене литургије у 6.30 и 9.30 часова. На овим литургијама се такође велики број верника причестио.

Богослужили су у Светотројичном храму протојереј Бранимир Петковић и јереј Ђорђе Лукић. У  Светоуспеснком храму су служили протојереј-ставрофор Мирослав Симијоновић, протојереј-ставрофор Ненад Михајловић, и ђакон Миодраг Радовановић. На богослужењима у Успењском храму је певао храмовни хор ”Богородичин”, а  у  Храму  Свете Тројице, хор Стеван Мокрањац.

На првој литургији приликом ломљења Чеснице, златник је добио  Стефан Милић из Цириха, а на другој литургији Ђорђе Петковић такође из Цириха. Златнике у Светотријичном храму добили су: Магдалена Тодоровић, Алексеј  Милошевић  и  Марина  Стевановић.

На други дан Божића – Сабор Пресвете Богородице традиционално су служили сви свештеници из Цириха у Светоуспенском храму. Началствовао је протојереј Бранимир Петковић, који је такође одржао проповед на литургији. Саслуживали су протојереј-ставрофор Мирослав Симијоновић, протојереј-ставрофор Ненад Михајловић и јереј Ђорђе Лукић. Чланице кола српских сестара су за све присутне спремили ручак. Вечерњу службу је служио о. Мирослав уз традиционално појање хора ”Богородичин” који је прославио своју славу.Уследило је благосиљање славског колача и молитва Господу за све чланове хора. Потом су чланови хора весело прославили своју славу у црквеној сали.

Домаћини славе, Сунчица Петровић са сином Стефаном, предали су део колача Анастасији Шикман  која ће следеће године бити кума хорске славе.

 

У суботу 11. јануара  сви свештеници из Цириха саборно су служили литургију Св. апостола Јакова у храму Св. Тројице. Величанствено стародревно богослужење је пратио велики број верника из оба храма и на нашу радост, многи су се причестили.

Након литургије, чланице Кола српских сестара приредиле су ручак за све присутне.

 

Захваљујемо се свим парохијанима који су на разним задужењима помагали  у оба храма око организације и припреме божићних празника: Управама оба храма, Црквеном савету, Колу српских сестара, Светосавској омладини, црквеним хоровима ”Стеван Мокрањац” из Светотројичног храма, ”Богородичин” из Светоуспенског храма  те учитељицама и родитељима из Недељне црквене школе.

Свима се благонаклоно захваљујемо уз молитвене жеље да Вас све Господ чува у радости и добром здрављу.

 

МИР БОЖИЈИ, ХРИСТОС СЕ РОДИ!

 

Свештеничко братство Светотројичног и Светоуспенског храма у Цириху

Хор Саборне Цркве Светог Георгија Победоносца из Новог Сада у посети нашем храму и граду Цириху.

Хор Саборне Цркве Светог Георгија Победоносца из Новог Сада у посети нашем храму и граду Цириху.

Написао admin у Посете дана 11/05/2019

Благословом Његовог Преосвештенства, Епископа аустријско – швајцарског Господина Андреја, у периоду од 10. до 14. маја 2019. године, хор Саборног храма Светог Георгија из Новог Сада, предвођен диригентом др Богданом Ђаковићем и духовником о. Гораном Димићем, посетио је град Цирих где је био угошћен од стране управе парохије при храму Свете Тројице на челу са настојатељем протојерејем Бранимиром Петковићем.

Антиох Пандект

Написао admin у Молитве дана 29/01/2019

„Ако су демони преклињали Господа да их не пошаље у бездан и молба им беше испуњена, колико ли ће пре бити услишене молитве нас који смо се обукли у Христа, када се молимо да се избавимо од умне (духовне) смрти? Посветимо се стога молитви, јер је велика њена сила.“