Latest News from our blog

Архимандрит Стефан у посети Цириху

Написао administracija у Посете дана 27/09/2022

Благословом Његовог Преосвештенства Епископа аустријско – швајцарског Господина Г. Андреја, у недељу 15. по Духовима и на оданије празника Рођења Пресвете Богородице, храм Свете Тројице у Цириху посетио је игуман манастира Велика Ремета, архимандрит Стефан Вучковић. Велики број верног народа из Цириха али и других парохија из Швајцарске дошао је овом приликом у Храм Свете Тројице да види и да поздрави игумана Стефана. Отац Стефан је служио Вечерње а после службе је одржао предавање на тему:” Црква и савремено доба “. Сутрадан на недељној Литургији игуман Стефан је началствовао а саслуживао му је протојереј Бранимир Петковић, настојатељ храма Свете Тројице у Цириху. Велики број деце и одраслих су приступили Св. Чаши. Отац Стефан је надахнуто беседио а после поделе нафоре у црквеној сали су чланице Кола српских сестара организовале ручак за све присутне. Црквењак Лазар Ћорић је том приликом частио поводим рођења своје прве унуке Ленке. Након ручка је отац Стефан поучавао присутни народ и одговарао н     а многобројна постављена питања. Током боравка у Цириху игуман Стефан је посетио гробље Нордхајм где почива Милева Ајнштајн Марић и где је споменик избеглим Србима умрлим у Швајцарској за време и после другог светског рата. Свештенство храма Свете Тројице и Управа овог храма са благочестивим народом благодаре Господу на посети великог духовника нашег времена архимандрита Стефана.

Одржана редовна седница ЕУО-a Епархије аустријско-швајцарскe

Написао administracija у Uncategorized дана 02/12/2021

У петак, 26. новембра 2021. године, Његово Преосвештенство Епископ аустријско
швајцарски Г. Андреј одржао је редовну седницу Епархијског управног одборa Епархије
аустријскошвајцарске. И ова седница је одржана као телеконференција због строгих мера
од стране надлежних органа Републике Аустрије, у вези сапогоршаномепидемиолошком
ситуацијом.
После молитве, Епископ се бираним речима обратио члановима овог високог
епархијског тела и свима присутнима благодарио на онлајнучешћуиз свих крајева Епархије.
Радна седница Епархијског управног одборa Епархије аустријскошвајцарске одржана
је из једног дела и трајала пет сати. Најпре су чланови Одбора упутили поздравни телеграм
Његовој Светости Патријарху Порфирију, а потом је Епископ обавестио присутне о својим
делатностима од претходне седнице наовамо. У наставку усвојени су извештаји о раду
Епархијског управног одбора. Прочитане су и усвојене одлуке Епископа и других управних
тела Епархије. Саслушани су извештаји намесништава Аустрије, Швајцарске, Италије и
Малте. Сви аспекти духовног и материјалног деловања у Епархији аустријскошвајцарској
размотрени су током ове конструктивне седнице, у којој су сви чланови учествовали врло
активно.
Због светске здравствене кризе коронавирус, која је обухватила цело човечанство,
чланови Епархијског управног одбора, под председништвом Његовог Преосвештенства
Епископа аустријскошвајцарског Господина Андреја, изражавају дубоку забринутост за
здравље свештенства и верника наше Епархије имајући свагда на уму новозаветне речи:
”Љубљени, молим се да у свему добро напредујеш, и здрав да будеш, као што ти добро
напредује душа. (3Јн 1, 2)”. С обзиром на то да сам процес вакцинације против вируса Covid
19 у нашим заједницама још увек изазива недоумице и учестале дискусије, Епархијски
управни одбор апелује на свештенство и све вернике да на процес вакцинације гледају
искључиво као на медицинско питање, пратећи при том све релевантне новости у вези са
производњом вакцина и процесом вакцинације. Епархијски управни одбор стога апелује на
верни народ још једном да и по овом питању следи упутства медицинске струке и грађанских
власти држава у којима живимо и изнова подвлачи да процес вакцинације не може бити
схваћен као верско питање.
Желећи свој нашој браћи и сестрама мир и добро здравље, још једном изражавамо
најдубља саосећања са свом браћом и сестрама, жртвама ове пандемије, имајући свагда на
уму Господње речи: По томе ће сви познати да сте моји ученици ако будете имали љубав
међу собом (Јн 13, 35).
На крају заседања, Епископ Андреј је заблагодарио присутним члановима Епархијског
управног одбора на љубави и уложеном труду у вршењу њихове одговорне службе.
                                                                    * * *

Митрополит загребачко-љубљански Порфирије изабран за Патријарха српског

Написао administracija у Uncategorized дана 18/02/2021

Свети Архијерејски Сабор Српске Православне Цркве на свом заседању 18. фебруара 2021. године у Спомен храму Свотог Саве у Београду изабрао је Његово Високопреосвештенство Митрополита загребачко-љубљанског др Порфирија за Патријарха српског.

Одмах после избора служено је благодарење и произнесено многолетствије Архиепископу пећком, Митрополиту београдско-карловачком и Патријарху српском господину Порфирију. Звона на храму Светог Саве на Врачару огласила су се неколико минута пре 16 часова означавајући да је изабран 46. Патријарх српски.

Његову Светост Патријарха српског Порфирија даруј Господе Својој Светој Цркви у миру, здрава и читава, часна, дуговјечна и да правилно управља ријечју Истине Твоје!  Достојан, на многе године!

ДОСТОЈАН!

Распоред Богослужења за Божићне Празнике

Распоред Богослужења за Божићне Празнике

Написао administracija у Важно дана 03/01/2021

Због епидемиолошких мера, донетих од стране Савезне Владе Швајцарске, окупљања верника у храмовима у великом броју (већем од 50 особа), како смо то навикли за Бадње вече и Божић, ове године на жалост неће бити могућа. Међутим, како нико не би био лишен учешћа у Божићној радости, на Бадњи дан верници ће моћи у току целог дана до  22.00 ч. долазити у храм, помолити се, прислужити свеће, узети освећени бадњак и др., примити благослов од свештенства и бити помазани освећеним уљем.

На Божић, након Свете Литургије која ће се служити у 6 часова, на сваких пола сата почевши од 8 до 11 часова служиће се Молитвословље са молитвом пре Причешћа на којем ће се верници моћи причестити. Овакав неуобичајени поредак служби има за циљ да се што већи број верника причести и прими у храмове, а да се са друге стране и испоштују правила везана за епидемиолошке мере прописане од стране државе.

У Бадену, Шпрајтенбаху и Шафхаузену ове године неће бити Богослужења!

Заједничка Богослужења од Спасовдана

Заједничка Богослужења од Спасовдана

Написао administracija у Uncategorized, Важно дана 20/05/2020

Христос Васкрсе!
Драга браћо и сестре,
Са радошћу вас обавештавамо да је савезна влада Швајцарске одобрила заједничка богослужења уз присуство народа од нашег Спасовдана, 28.маја.
Богослужења ће се одвијати са извесним ограничењима и уз придржавање свих прописаних мера о којима ћемо вас накнадно обавестити.
Уз срдачне поздраве, ваши свештеници, о. Бранимир и о. Ђорђе, са члановима управе.

Обавештење

Обавештење

Написао administracija у Важно дана 15/04/2020

Драга браћо и сестре, поштовани парохијани

 

Због ванредних мера уведених на територији целе Швајцарске, а поводом сузбијања епидемије вируса корона, као што је већ познато, богослужења Страсне ( Страдалне) Седмице служиће се на жалост без присуства верника, али са преносом „уживо“ путем интернета.

Храм ће и даље бити отворен сваког дана од 10 – 18 часова, на Велики Петак по потреби и дуже, када ћете ви моћи доћи у храм, помолити се, упалити свеће и поклонити се светињама, наравно, уз поштовање свих прописаних мера ( размак, максимално 5 особа у исто време у храму итд).

Најљубазније Вас молимо да покушате да се распоредите и да не долазите сви у исто време, да се у храму не задржавамо предуго, како бисмо и другим који чекају омогућили да уђу у храм. Посебно је важно да се испред храма не стварају велике гужве и груписања, него ако се више људи затече чекајући испре храма да се формира ред са прописаним растојањем ( као приликом уласка у пошту или продавницу).

Ово све је потребно, драга браћо и сестре, како не бисмо дошли у непријатну ситуацију да нам у потпуности затворе храмове.

У наставку следи распоред богослужења из ХРАМА СВЕТЕ ТРОЈИЦЕ која ће бити преношена уживо:

ВЕЛИКИ ЧЕТВРТАК:

Св. Литургија  у 09.00 ч.

Читање 12 страдалних Јеванђеља 18.00 ч.

 

ВЕЛИКИ ПЕТАК:

Царски Часови у 09.00 ч.

Вечерње и изношење Плаштанице у 14.00 ч.(у време трајања ове службе, храм ће бити затворен- отприлике до 15:30), након Службе поклоњење ПЛАШТАНИЦИ

 

ВЕЛИКА СУБОТА:

Св. Литургија у 09.00 ч.

( Током целог дана могуће је поклонити се Плаштаници и провући се испод Гроба)

Васкршње Јутрење у 23.00 ч.

 

ВАСКРСЕЊЕ ХРИСТОВО:

Св. Литургија у 00.00 ч. ( Храм ће бити отворен од 08.00 часова)

 

ВАСКРШЊИ ПОНЕДЕЉАК и УТОРАК:

Св. Литургија у 09.00 ч.

Важно обавештење везано за Корона вирус!

Важно обавештење везано за Корона вирус!

Написао admin у Важно дана 16/03/2020

Драга браћо и сестре,

Господ Исус Христос нас упућује да смо дужни да поштујемо државну власт рекавши: дајте Богу Божје, а цару царево (Мк 12,17), тако и сада драги парохијани, након увођења ванредног стања у Швајцарској поводом опасности од короновирусне заразе COVID-19 обавештавамо верни народ, да се јавна богослужења у нашим храмовима у Швајцарској, сходно одлуци Савезне владе бр. 7 Ausnahmen B 1 – 4, неће служити до 19. априла 2020. године. Свештенство, са једним до два помоћника, где је то кантоналним законима дозвољено, служиће свете службе и молити се за нашу браћу и сестре и за све одсутне, који из оправданих разлога не могу да присуствују богослужењима.

Храмови ће, тамо где постоји могућност сходно досадашњем програму бити отворени. Приликом доласка у храмове, мора се водити рачуна о упутствима датим од савезних институција, као и управа храмова, везаним за одстојање, хигијену и задржавање у храму. Оно што треба да нас мотивише на опрез, није само брига за наш сопствени живот, који нам је Господ подарио, него и одговорност свих нас за добробит наших ближњих.

Најискреније молимо све вернике старије доби, као и млађу децу, да своје кретање у јавности и физички контакт са другим људима сведу на минимум.

Свима који евентуално имају било какве симптоме грипа: кашаљ, кијавицу, температуру, главобољу, бол у грлу или било какве тегобе саветујемо да избегавају да излазе из својих домова, док се у потпуности не опораве, како би заштитили и себе и друге.

У складу са тим обавештавамо Вас да ће благосиљање домова верника до даљег бити одложено, а када се ситуација нормализује, свештеници ће контактирати вернике и посетити их. Молимо вернике за разумевање поводом ових мера и надамо се да ће искушења са којима се суочавамо брзо проћи.

Свештеници ће бити свих ових дана доступни за координацију око помоћи старијима и немоћнима, те за духовне разговоре појединачно по договору у храму, или путем мобилног телефона. Такође, молимо Вас да телефоном закажете разговор са својим свештеником ако имате било каквих духовних потреба или евентуалних посета у хитним случајевима.

Молимо Вас такође та пратите сајтове наших Црквенених општина (или Фејсбук, итд.., шта већ има ЦО) где ће те бити редовно обавештавани о свим променама у вези са светим богослужењима.

Унапред Вам се захваљујемо на разумевању и молимо Вас драги парохијани да притом сви заједно интензивирамо молитве Господу у оквиру својих домова, да ова искушења што брже прођу и да поново сви заједно у радости прослављамо наше свете службе у храмовима.

Управе Црквених општина у Швајцарској

Недеља Православља

Написао administracija у Uncategorized дана 07/03/2020

Драга браћо и сестре, сутра у недељу Православља ( 8.3. 2020. г.) се у циришким храмовима служе редовне Литургије са Причешћем. У храму Свете Тројице Литургија почиње у 9:30ч, у храму Успења Пресвете Богородице у 6:30ч и 9:30ч.

СВЕПРАВОСЛАВНО ВЕЧЕРЊЕ, ХРАМ СВ. ТРОЈИЦЕ У 17. Ч

Истог дана, у храму Свете Тројице у Цириху у 17 ч. биће служено Свеправославно вечерње. Учествују сви православни свештеници који служе у Цириху. Након Вечерње службе планирано је послужење за присутне.
Добро нам дошли…

Дани Светог Саве у Цириху

Дани Светог Саве у Цириху

Написао administracija у Празници дана 05/02/2020

Прослава Светог Саве у Цириху је ове године била посебно обележена.

Свештеничко братство и Управе оба храма са наставницима Недељне црквене школе и црквени хорови, марљиво су припремали светосавски програм. Координатор програма је био протојереј-ставрофор Ненад Михајловић. Ове године су се у раду прикључили Управе Просвјете за Швајцарску, Српски Институт и Српски културни савез.

Дани Св. Саве су почели свеноћним бденијем у петак увече 24. јануара у Успенском храму по светогорском типику. Било је присутно око 150 верних. Началствовао је отац Доситеј Хиландарац уз саслужење свих свештеника из Циришких храмова. Посебно су биле дирљиве братске молитве упућене напаћеном народу у јужној српској покраини, Косову и Метохији и у Црној Гори.

Свеноћно бденије је завршено литургијом на којој су се скоро сви причестили. Након литургије су чланице Кола српских сестара са кумом славе Богородице Млекопитатељнице, Јелком Кузмановић, приредиле доручак за све присутне у црквеној сали.

У тим јутарњим сатима је о. Ненад кренуо аутобусом са групом верника у Женеву где су се састали са верницима из Берана и осталих градова Швајцарске који су уручили Уједињеним нацијама протесно писмо поводом изгласаног закона о верским слободама у Црној Гори.

У суботу 25. јануара у 13:30 часова је у Успенском храму такође организована Светосавска прослава Допунске српске школе из Цириха. Веома леп културни и поучни програм су осмислили наставници др Јелена Ангеловски и Ивана Петковић. Након програма су родитељи приредили послужење у црквеној сали.

У вечерњим сатима је организовано књижевно вече са академиком Матијом Бећковићем и културним програмом у којем су учествовали члан циришке опере, госпођа Данијела Бјелица, млади певачи црквеног хора ”Богородичин”и фолклорна група КУД Баден у сали ресторана Фарваид. Матија Бећковић је говорио своја позната и оригинална дела која су била пажљиво одабрана у духу нашег времена.

У недељу 26. јануара, Епископ аустријско-швајцарски Господин Андреј, служио је Свету Архијерејску Литургија у храму Св. Троице са братством храма Св. Тројице, протојерејем Бранимиром Петковићем и јерејем Ђорђем Лукићем, и гостима јеромонахом Доситејем Хиландарцем, протођаконом Иваном Толићем и ђаконом Ненадом Бркићем. На крају Литургије су деца из Недељне црквене школе извела пригодни Светосавски програм а Владика Андреј је деци поделио пакетиће.

 

У Успенском храму је началствовао протојереј-ставрофор Ненад Михајловић а саслуживали су протојереј-ставрофор Мирослв Симијоновић и ђакон Миодраг Радовановић.

Деца из Недељне црквене школе су извела пригодни Светосавски програм уз традиционалну поделу пакетића за сву децу.

 

Истог дана у 16:00 часова је одржана Светосавска академија у хотелу Шпиргартен у Цириху.

Оба циришка храма су приредили веома леп духовни и културно-уметнички програм пред многобројном публиком. Продато је укупно 587 улазница.

Прво је освећен славски колач од стране циришких свештеника и госта оца Доситеја. Домаћин славе је био о. Ненад Михајловић са породицом. Испред свештеничког братства и Управа, као координатор Светосавске академије, све присутне је поздравио о. Ненад и замолио је о. Доситеја да својом беседом уведе публику у радост свенародног празника. Отац Доситеј је надахнуто говорио о доброти нашег народа још из прастарих времена и да се та доброта у Св. Сави испунила и охристовила на народ кроз прохујале векове.

Академик Матија Бећковић је говорио песме из збирке својих драгоцених дела посвећена Св. Сави и Српском роду.

Црквени хорови оба храма “Стеван Мокрањац” и “Богородичин” су извели композиције као и дечији хорови “Св. Роман Мелод” и “Богородичин-подмладак”. Дечије позориште Храма Св. Тројице је извело представу: “ Свети Сава и Голубице”, а дечије позориште Успенског храма је извело представу: “Одлазак Св. Саве у манастир”.

Потом је Дарко Перчевић са Циришке музичке академије, извео на фрули неколико дела са тематиком: “Од Балкана до Баха”.

На крају су сви учесници програма изашли на бину и отпевали химну Св. Сави: “Ускликнимо с љубављу”. Водитељи програма су били Дејана Ђокић и Марко Ћорић.

У сали Успенског храма је била приређена вечера за све учеснике програма уз звуке староградске музике групе ”Трио Скадарлија”.

 

На дан Св. Саве, служене су литургије у оба циришка храма. Пред крај Свете Литургије је благословен славски колач а након литургије је приређен ручак за све присутне. Домаћини славе у храму Св. Тројице су били: Мануела Гашић, Мирјана Васиљевић, Душица Николић и Маријана Давид. Домаћини славе у Успенском храму су били: Дарко и Светлана Ивановић са фамилијом, Славиша и Стана Утјешановић са фамилијом, те Братислав и Рада Милић. Домаћини за следећу годину ће бити Божидар Јанићијевић, Петроније Тејић и Дарко Терзић са фамилијама.

Ове године су спонтано за време ручка рецитоване Светосавске песме и певале се песме из црквеног и народног предања. У поподневним сатима се верни народ разишао својим кућама у празничној радости.

 

На празник Часне вериге Св. апостола Петра, након литургије су свештеници циришких храмова традиционално посетили Генерални конзулат Републике Србије у Цириху. Том приликом су као и ранијих година донели Генералном конзулу, господину Зорану Јеремићу и сарадницима Богојевљенску водицу и вино из манастира Хиландара. Након послужења и пријатног разговора, господин Зоран Јеремић је уручио Црквеној општини Захвалницу на досадашњој сарадњи на добробит грађана Републике Србије у Цириху.

АРХИЈЕРЕЈСКА ЛИТУРГИЈА У ХРАМУ СВЕТЕ ТРОЈИЦЕ У ЦИРИХУ

АРХИЈЕРЕЈСКА ЛИТУРГИЈА У ХРАМУ СВЕТЕ ТРОЈИЦЕ У ЦИРИХУ

Написао administracija у Посете дана 28/01/2020

У  суботу, 25. јануара 2020. године, Његово Преосвештенство Епископ аустријско-швајцарски Господин Андреј присуствовао је вечерњој служби у храму Свете Тројице у Цириху, коју је служио настојатељ храма, протојереј Бранимир Петковић. Певницу је предводио Епископ Андреј а појао је такође и јереј Ђорђе Лукић, сабрат храма.

Сутрадан, у Недељу уочи Савиндана, у истом храму, Првојерарх епархије аустријско-швајцарске началствовао је Светом архијерејском Литургијом. Епископу су саслуживали протојереј Бранимир Петковић, настојатељ храм, јеромонах Доситеј из епархије шумадијске, јереј Ђорђе Лукић, сабрат храма, протођакон Иван Толић из Ивердона и ђакон Ненад Бркић из Мелса. Чтечеви на овој  величанственој Служби били су докторанти, ипођакон Саша Бранисављевић и г. Милан Кострешевић. Одговарао је храмовни хор Стеван Мокрањац под вођством диригента Марије Арсић.  Велики број верника, деце и одраслих, приступио је Светој Чаши и из руку свог Архипастира причестио се Часним и Животворним Даровима.

У својој богонадахнутој беседи, Владика Андреј је говорио о значају лика Светитеља Саве српског, који би требао да буде узор сваком србину, како у отаџбини тако и у расејању.

По завршетку Свете Литургије, дечица која редовно похађају веронауку при храму Свете Тројице припремила су заједно са својим вероучитељицама пригодан програм у част Светог Саве. Програм је започет представом „ Свети Сава и голубице“, а завршен рецитацијама о Светом Сави.

На крају програма, Епископ Андреј поделио је светосавске пакетиће свој присутној деци у храму.

Након тога, уследила је заједничка трпеза љубави припремљена трудом чланица Кола српских сестара.